Hosea 11:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Svärdet skall svingas i deras städer och förgöra deras orakelpräster, förtära allt för deras ränkers skull.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Svärdet ska svingas över deras städer, förgöra deras bommar och göra slut på deras onda planer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Svärdet ska virvla i deras städer. Det ska förstöra och förtära deras bommar, på grund av deras planer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Svärdet ska rasa i deras städer och förstöra deras bommar och frossa omkring sig för deras onda planers skull.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, svärdet skall rasa i deras städer och förstöra deras bommar och frossa omkring sig, för deras anslags skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Svärdet skall rasa i deras städeroch förstöra deras bommaroch frossa omkring sig för deras onda planers skull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre skall svärdet komma öfver deras städer, och skall förtära och uppfräta deras bommar, för deras anslags skull.