Hosea 12:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag talade till profeterna, jag lät dem skåda många syner, och genom profeterna talade jag i liknelser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag talade till profeterna, jag gav dem många syner och talade genom dem i liknelser.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag talade till profeterna och gav många syner. Jag talade genom profeterna i liknelser.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har talat till profeterna, jag har gett dem många syner och talat genom profeterna i liknelser.

Swedish (Svenska 1917)

Jag har talat till profeterna, jag har låtit dem skåda mångahanda syner, och genom profeterna har jag talat i liknelser.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag har talat till profeterna,jag har givit dem många syner,och genom profeterna har jag talat i liknelser.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och talar till Propheterna; och jag är den som så många prophetier gifver, och förkunnar genom Propheterna, ho jag är.