Hosea 12:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men genom en profet förde Herren Israel ut ur Egypten, och av en profet vaktades de.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Genom en profet förde HERREN ut sitt folk ur Egypten, genom en profet tog han hand om dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren förde Israel upp från Egypten genom en profet. Och folket togs om hand av en profet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Genom en profet förde HERREN Israel upp ur Egypten, och genom en profet blev folket bevarat.

Swedish (Svenska 1917)

Men genom en profet förde HERREN Israel upp ur Egypten, och genom en profet blev folket bevarat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Genom en profet förde Herren Israel upp ur Egypten,och genom en profet blev folket bevarat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men derefter förde Herren Israel utur Egypten, genom en Prophet, och lät bevara honom genom en Prophet.