Hosea 12:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I moderlivet bedrog han sin bror, som vuxen kämpade han mot Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I moderlivet grep han tag i sin brors häl, och som vuxen man kämpade han med Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I moderlivet grep han sin bror i hälen. Som vuxen kämpade han med Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I moderlivet grep han sin bror i hälen, i sin mannakraft kämpade han med Gud.

Swedish (Svenska 1917)

I moderlivet grep han sin broder i hälen, och i sin mandomskraft kämpade han med Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I moderlivet grep han sin bror i hälen,när han blivit man kämpade han med Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ja, (säga de) han hafver undertryckt sin broder i moderlifvena, och af allo magt kämpat med Gudi.