Hosea 12:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men du skall vända tillbaka med din Guds hjälp. Håll fast vid kärlek och rätt och hoppas alltid på din Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men du måste återvända till din Gud, bevara nåd och rätt och alltid hoppas på din Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så vänd om till din Gud, håll fast vid kärlek och rättvisa och vänta alltid på din Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så vänd om till din Gud, håll fast vid kärlek och rätt och vänta ständigt på din Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Så vänd nu om till din Gud; håll fast vid kärlek och rätt, och förbida din Gud beständigt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så vänd om till din Gud,håll fast vid kärlek och rättoch vänta ständigt på din Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så omvänd dig nu till din Gud; gör barmhertighet och rätt, och hoppas allstädes uppå din Gud.