Hosea 12:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Krämaren har en falsk våg i handen och vill gärna utsuga andra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Köpmannen väger upp sina varor med falska vikter och älskar orätt vinning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Handlaren har falsk våg i sin hand och älskar att suga ut människor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Handlaren har falsk våg i sin hand och älskar att suga ut människor.

Swedish (Svenska 1917)

Kanaans folk går med falsk våg i sin hand, det älskar orättrådig vinning;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Handlaren har falsk våg i sin handoch älskar orätt vinning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men köpmannen hafver en falsk våg i sine hand, och bedrager gerna.