Hosea 13:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I vrede ger jag dig kungar, och i raseri tar jag bort dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I min vrede gav jag dig en kung, och i min förbittring tog jag bort honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag gav dig en kung i min vrede, och i min vrede tar jag bort honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag gav dig en kung i min vrede, och i min vrede tar jag bort honom.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, en konung skall jag giva dig i min vrede, och i min förgrymmelse skall jag åter taga honom bort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag gav dig en kung i min vrede,och i min förbittring tar jag bort honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nu väl, jag gaf dig; en Konung i mine vrede, och skall taga honom bort i mine grymhet.