Hosea 13:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det var jag som vallade dig i öknen, i torkans land.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag tog hand om dig i öknen, i den brännande hettans land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag tog hand om dig i öknen, i helt uttorkat land.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det var jag som vårdade dig i öknen, i den brännande torkans land.

Swedish (Svenska 1917)

Det var jag som lät mig vårda om dig i öknen, i den brännande torkans land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det var jag som vårdade dig i öknen,i den brännande torkans land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag lät mig ju vårda om dig i öknene, i eno torro lande.