Hosea 13:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag förgör dig, Israel! Vem kan hjälpa dig?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du förgörs, Israel, eftersom du är emot mig, din hjälpare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är till ditt fördärv, Israel, att du är emot mig, din hjälpare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är ditt fördärv, Israel, att du är emot mig, din hjälp.

Swedish (Svenska 1917)

Det har blivit ditt fördärv, o Israel, att du satte dig upp mot mig som var din hjälp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är ditt fördärv, Israel,att du är emot mig, din hjälp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Israel, du rörer dig i olycko; ty din hälsa står allena när mig.