Hosea 14:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som är vis skall förstå detta, den som är förståndig inser det. Herrens vägar är de rätta, och de rättfärdiga vandrar på dem, men syndarna kommer på fall.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som är vis förstår detta, den som är förståndig inser det. HERRENS vägar är rätta. De rättfärdiga vandrar på dem, men de upproriska kommer på fall.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som är vis förstår detta. Den förståndige begriper. För Herrens vägar är rätta och där vandrar de rättfärdiga, men syndarna faller där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som är vis förstår detta, den förståndige besinnar det, för HERRENS vägar är rätta och där vandrar de rättfärdiga. Men syndarna kommer där på fall.

Swedish (Svenska 1917)

Den som är vis, han akte härpå; den som är förståndig, han besinne detta. Ty HERRENS vägar äro rätta, och på dem vandra de rättfärdiga, men överträdarna komma där på fall.