Hosea 14:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vänd tillbaka, Israel, till Herren, din Gud, du har kommit på fall genom din synd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Återvänd, Israel, till HERREN, din Gud. Du har kommit på fall för din synd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vänd om, Israel, till Jahve din Gud, för genom din skuld har du fallit.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vänd om, Israel, till HERREN din Gud, för genom din missgärning har du kommit på fall.

Swedish (Svenska 1917)

Vänd om, o Israel, till HERREN, din Gud; ty genom din missgärning har du kommit på fall.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vänd om, Israel, till Herren, din Gud,ty genom din missgärning har du kommit på fall.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Omvänd dig, Israel, till Herran, din Gud; ty du äst fallen för din misshandels skull.