Hosea 14:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och skjuta nya skott. Hans prakt skall vara som olivträdets, hans doft som Libanons.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

med nya, växande skott. Hans prakt ska vara som ett olivträds och hans doft som Libanons.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och breda ut sina grenar. Han ska vara vacker som olivträdet och dofta som Libanons skog.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans skott ska breda ut sig, han ska bli som olivträdet i skönhet, han ska dofta som Libanon.

Swedish (Svenska 1917)

Telningar skola utgå från honom, han skall bliva lik ett olivträd i fägring och doft skall han sprida såsom Libanon.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans avkomlingar skall breda ut sig,han skall bli lik ett olivträd i fägring,han skall dofta som Libanon.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans grenar utvidga sig, att han skall vara så dägelig som ett oljoträ, och skall gifva en sådana god lukt som Libanon;