Hosea 2:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kalla era bröder Ammi, »Mitt folk«, och kalla era systrar Ruchama, »Hon får förbarmande«.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kalla era bröder Ammi och era systrar Ruchama.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kalla era bröder ’Mitt folk’ och era systrar ’Ni har fått nåd’.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kalla era bröder Ammi och era systrar Ruhama.

Swedish (Svenska 1917)

Kallen då edra bröder Ammi och edra systrar Ruhama.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kalla era bröder Ammioch era systrar Ruhama.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Säger edrom brödrom: De äro mitt folk, och edro syster, att hon är i ynnest.