Hosea 2:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hennes barn skall jag inte visa förbarmande, eftersom de är horungar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska inte förbarma mig över hennes barn, för de är barn till en sköka.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska inte förbarma mig över hennes söner, för de är promiskuösa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hennes barn ska jag inte förbarma mig över, för de är barn till en otrogen kvinna.

Swedish (Svenska 1917)

Och mot hennes barn skall jag icke visa något förbarmande, eftersom de äro barn av en trolös moder;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hennes barn skall jag inte förbarma mig övereftersom de är barn till en sköka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och icke förbarmar mig öfver hennes barn; ty de äro horobarn;