Hosea 3:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då köpte jag henne för 15 siklar silver och en och en halv homer korn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då köpte jag henne för femton siklar silver och 1,5 homer korn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då köpte jag henne åt mig för 170 gram silver och drygt 100 liter korn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då köpte jag henne åt mig för femton siklar silver och en homer och en letek korn.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag köpte henne åt mig och gav för henne femton siklar silver och en homer korn, och därutöver en letek korn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och jag köpte henne åt mig och gav för henne femton siklar silver och en homer och en letek korn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag vardt med henne öfverens om femton silfpenningar och halftannat homer bjugg;