Hosea 4:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

[---]

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Även när deras dryckeslag är över fortsätter de med sin otukt. Deras härskare är djupt förälskade i det skamlösa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de supit klart rumlar de om promiskuöst. Landets sköldar älskar det skamliga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras drickande går överstyr, hejdlöst begår de otukt. Landets sköldar älskar skamliga ting.

Swedish (Svenska 1917)

Deras dryckenskap är omåttlig. hejdlöst bedriva de sin otukt; de som skulle vara landets sköldar älska vad skamligt är.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras dryckenskap är omåttlig,hejdlöst bedriver de sin otukt.Landets sköldar älskar skamliga ting.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De hafva gifvit sig uti svalg och boleri; deras herrar hafva lust dertill, att de komma skam åstad.