Hosea 4:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En vind skall fånga dem med sina vingar, deras altaren blir deras skam.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En stormvind ska sopa bort dem, och deras offer ska bringa dem skam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vindens vingar ska svepa iväg dem, och de ska få skämmas med sina offer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men en stormvind ska gripa dem med sina vingar, och de ska få skämmas med sina offer.

Swedish (Svenska 1917)

Men en stormvind skall fatta dem med sina vingar, och de skola komma på skam med sina offer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men en stormvind skall fatta dem med sina vingar,och de skall komma på skam med sina offer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett väder skall bortdrifva dem, hvilko de icke skola kunna emotstå, och måste öfver sina. Gudstjenst till blygd varda.