Hosea 5:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men jag är som mal för Efraim och som röta för Judas folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag är som en mal för Efraim och som röta för Judas folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så jag är som mal för Efraim och som röta för Judas hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför är jag som mal för Efraim och som röta för Juda hus.

Swedish (Svenska 1917)

Därför är jag nu för Efraim såsom mal och för Juda hus såsom röta i benen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför är jag för Efraim som maloch som röta för Juda hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag är Ephraim såsom en mal, och Juda huse en plåga.