Hosea 5:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stöt i horn i Giva, blås i trumpet i Rama! Höj stridsrop i Bet Aven: Vi följer dig, Benjamin!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Stöt i horn i Giva, i trumpet i Rama! Höj stridsrop i Bet Aven! Efter dig, Benjamin!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Stöt i horn i Gibea, blås i trumpet i Rama! Slå larm i Bet-Aven: Akta dig, Benjamin!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Blås i basun i Gibea, i trumpet i Rama, slå larm i Bet-Aven: Fienden är efter dig, Benjamin!

Swedish (Svenska 1917)

Stöten i basun i Gibea, i trumpet i Rama, blåsen larmsignal i Bet-Aven. Fienden är efter dig, Benjamin!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Blås i hornet i Gibea, i trumpet i Rama,slå larm i Bet-Aven:Fienden är efter dig, Benjamin!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ja, blåser i basun i Gibea; ja, trummeter i Rama; ja, roper i BethAven, på hinsidon BenJamin.