Hosea 6:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

likaså Juda. Stunden kommer då du skall skördas. När jag vänder mitt folks öde,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Även för dig, Juda, är skördetiden bestämd. Då återställer jag mitt folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Juda, även för dig är en skördetid bestämd, när jag återupprättar mitt folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Också för dig, Juda, är en skördetid bestämd, när jag gör slut på mitt folks fångenskap.

Swedish (Svenska 1917)

Också för dig, Juda, är en skördetid bestämd, när jag åter upprättar mitt folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Också för dig, Juda, är en skördetid bestämd,när jag åter gör slut på mitt folks fångenskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Juda skall ännu hafva en skördeand för sig, när jag mins folks fängelse omvändandes varder.