Hosea 6:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De bröt förbundet i Adam, där var de trolösa mot mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Som Adam bröt de förbundet där och var trolösa mot mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men som Adam bröt de förbundet, där var de falska mot mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men liksom Adam har de brutit förbundet, de har svikit mig där.

Swedish (Svenska 1917)

Men dessa hava på människovis överträtt förbundet; däri hava de handlat trolöst mot mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men dessa har liksom Adam brutit mot förbundet.Sedan dess har de handlat svekfullt mot mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de öfverträda förbundet, lika som Adam; deruti förakta de mig.