Hosea 7:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

[---]

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På vår kungs högtidsdag drack furstarna sig febersjuka av vin. Själv räckte han bespottarna handen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På vår kungs dag drack sig furstarna febriga av vin. Själv tog han smädarna i hand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På vår kungs dag drack sig furstarna febriga av vin, själv räckte han smädarna handen.

Swedish (Svenska 1917)

På vår konungs dag drucko sig furstarna febersjuka av vin; själv räckte han bespottarna handen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På vår kungs dag drack sig furstarna febersjuka av vin,själv räckte han smädarna handen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I dag är vår Konungs högtid (säga de). Så varda då Förstarna hete lika som af vin; så bjuder han de falska lärare till sig.