Hosea 7:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efraim beblandar sig med andra folk. Efraim är en brödkaka som inte blivit vänd vid baket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efraim beblandar sig med andra folk. Efraim är en brödkaka som inte vänts.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efraim blandar sig med folken. Efraim är som en ovänd kaka vid baket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efraim blandar sig med andra folk, han är som en brödkaka som inte har vänts.

Swedish (Svenska 1917)

Efraim beblandar sig med andra folk; Efraim har blivit lik en ovänd kaka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efraim blandar sig med andra folk.Han är som en kakasom inte har vänts.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ephraim varder öfverfallen af Hedningom; Ephraim är lika såsom en kaka, den ingen omvänder;