Hosea 8:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om jag så skriver tusentals lagar för honom låtsas han inte om dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har skrivit mycket i mina lagar för honom, men det har man betraktat som något främmande.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag skrev för honom otaliga lagbud, men de betraktas som något främmande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har skrivit mycket till honom i min undervisning, men den betraktas som något främmande.

Swedish (Svenska 1917)

Om jag än skriver mina lagar för honom i tiotusental, så räknas de ju dock för en främlings lagar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag har skrivit mycket till honomi min undervisning,men den betraktas som något främmande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om jag än mycket predikar dem om min lag, så kalla de det kätteri.