Hosea 8:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israel har förkastat det goda, fienden skall förfölja honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israel har förkastat det goda, och nu förföljer fienden det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israel har förkastat det goda. Fienden ska förfölja dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Israel har förkastat det som är gott, därför ska fienden förfölja dem.

Swedish (Svenska 1917)

Men eftersom Israel har förkastat vad gott är, skall fienden jaga honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Israel har förkastat det som är gott,därför skall fienden förfölja dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men ehuru väl man det menar, så låter dock Israel intet säga sig; derföre måste fienden förfölja dem.