Hosea 9:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Min Gud förkastar dem, ty de lyssnade inte till honom. De skall bli flyktingar bland folken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Min Gud förkastar dem, därför att de inte har lyssnat till honom, och de ska bli flyktingar bland folken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min Gud ska förkasta dem, för de lyssnade inte på honom. De ska bli flyktingar bland folken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min Gud ska förkasta dem, för de har inte lyssnat på honom. De ska bli flyktingar bland hednafolken.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, min Gud skall förkasta dem, eftersom de icke ville höra honom; de skola bliva flyktingar bland hedningarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min Gud skall förkasta dem,ty de har inte lyssnat på honom.De skall bli flyktingar bland hednafolken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min Gud skall förkasta dem, derföre att de icke ville höra honom; och de måste gå villeråda ibland Hedningarna.