Isaiah 1:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lyssna till Herrens ord, sodomfurstar! Hör vad vår Gud har att säga, gomorrafolk!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyssna till HERRENS ord, ni Sodoms furstar, hör vår Guds lag, ni Gomorras folk!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hör Herrens ord - Sodomsledare! lyssna till vår Guds undervisning - Gomorrafolk!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör HERRENS ord, ni Sodomsfurstar, lyssna till vår Guds undervisning, du Gomorrafolk!

Swedish (Svenska 1917)

Hören HERRENS ord, I Sodomsfurstar, lyssna till vår Guds lag, du Gomorra-folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör Herrens ord, ni Sodomsfurstar,lyssna till vår Guds undervisning, du Gomorrafolk!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hörer Herrans ord, I Sodomitiske Förstar; fatta med öronen vår Guds lag, du Gomorriska folk.