Isaiah 1:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och lär er göra det goda. Sträva efter rättvisa, stöd den förtryckte. För den faderlöses talan, skaffa änkan rätt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lär er att göra det goda, sök rättvisa. Uppmuntra den förtryckte, ställ upp för faderlösa, och för änkans talan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

lär er godhet, sök rättvisa, förebrå förtryckaren, försvara den faderlöse, stå på änkans sida!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

lär er att göra det som är gott! Sök det rätta, tillrättavisa förtryckaren, försvara den faderlöses rätt, stöd änkan i hennes sak.

Swedish (Svenska 1917)

Lären att göra vad gott är, faren efter det rätt är, visen förtryckaren på bättre vägar, skaffen den faderlöse rätt, utfören änkans sak.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lär er att göra det som är gott,sök det rätta.Tillrättavisa förtryckaren,försvara den faderlöses rätt,stöd änkan i hennes sak.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lärer göra det godt är, farer efter det som rätt är, hjelper dem förtryckta, skaffer dem faderlösa rätt, och hjelper enkones sak.