Isaiah 1:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men om ni trotsar och vägrar skall ni bli svärdets byte. Herren har talat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om ni vägrar och är upproriska, kommer ni att förgöras med svärd.” HERREN har talat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om ni vägrar och trotsar ska svärdet äta er, för Herren har talat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om ni vägrar och trotsar ska ni förtäras av svärd, för HERRENS mun har talat.

Swedish (Svenska 1917)

Men ären I ovilliga och gensträviga, skolen I förtäras av svärd; ty så har HERRENS mun talat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om ni vägrar och är motsträviga,skall ni förtäras av svärd,ty så har Herrens mun talat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Viljen I ock icke, utan ären ohörsamme, så skolen I af svärd förtärde varda; ty Herrans mun säger det.