Isaiah 1:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men brottslingar och syndare skall krossas, de som överger Herren skall förgås.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men överträdarna och syndarna ska gå under, de som överger HERREN ska förgås.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men upproriska och syndare ska krossas tillsammans, och de som överger Herren ska gå under.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men brottslingar och syndare ska krossas tillsammans, de som överger HERREN ska gå under.

Swedish (Svenska 1917)

Men fördärv skall drabba alla överträdare och syndare, och de som övergiva HERREN, de skola förgås.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men fördärv skall drabbaalla överträdare och syndare,de som överger Herren skall gå under.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de öfverträdare och syndare skola tillsamman sönderkrossade varda, och de, som öfvergifva Herran, förgås.