Isaiah 1:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall bli som en terebint med vissnad krona, som en lund där vattnet sinat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska bli som en terebint med vissnade löv, som en lund utan vatten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

för ni ska bli som en terebint med vissnade löv, som en trädgård utan vatten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för ni ska bli som en terebint med vissnade löv, som en lustgård utan vatten.

Swedish (Svenska 1917)

Ty I skolen bliva såsom en terebint med vissnade löv och varda lika en lustgård utan något vatten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty ni skall bli som en terebintmed vissnade löv,som en lustgård utan vatten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När I varden såsom en ek med torr löf, och såsom en lustgård utan vatten;