Isaiah 10:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De träd som blir kvar i hans skog är så få att ett barn kan räkna dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De träd som blir kvar är så få att ett barn kan räkna dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De skogsträd som återstår blir så lätträknade att ett barn kan anteckna dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De träd som blir kvar i skogen ska vara lätträknade, ett barn kan skriva upp dem.

Swedish (Svenska 1917)

De träd som bliva kvar i hans skog skola vara lätt räknade; ett barn skall kunna teckna upp dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De träd som är kvar i skogenskall vara lätt räknade.Ett barn skall kunna skriva upp dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att hans skogs återlefda trä måga räknad varda, att ett barn må uppskrifva dem.