Isaiah 10:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren Gud Sebaot fullbordar den beslutade förödelsen över hela jorden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Herren, härskarornas HERRE, genomför den beslutade förintelsen över hela landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren, härskarornas Herre, ska fördärva i hela landet, så som är fastställt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förödelse och beslutad straffdom ska Herren Gud Sebaot låta drabba hela landet.

Swedish (Svenska 1917)

Ty förstöring och oryggligt besluten straffdom skall Herren, HERREN Sebaot låta komma över hela jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty förödelse och beslutad straffdomskall Herren, Herren Sebaotlåta komma över hela landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Herren, Herren Zebaoth skall låta gå ett förderf; men han stillar det dock i hela landena.