Isaiah 10:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Han passerar genom passet, tar nattkvarter i Geva. Rama bävar, Sauls Giva flyr.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De går över passet och stannar i Geva över natten. Rama bävar, Sauls Giva flyr.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De passerar genom passet, tar nattkvarter i Geba. Rama bävar, Sauls Gibea flyr.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De drar fram genom passet, tar nattkvarter i Geba. Rama bävar, Sauls Gibea flyr.
Swedish (Svenska 1917)
De draga fram över passet; i Geba taga de nattkvarter. Rama bävar; Sauls Gibea flyr.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De drar fram genom passet,tar nattkvarter i Geba.Rama bävar,Sauls Gibea flyr.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De draga framom vårt lägre Geba; Rama förskräckes; Gibeath Sauls flyr.