Isaiah 10:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Redan i dag skall han stå i Nov, beredd att slå mot Sions berg, mot Jerusalems höjd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Redan idag ska han stanna i Nov. Han knyter näven mot berget Sion, mot Jerusalems höjd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Samma dag gör han halt i Nob och svingar sin hand mot berget, dottern Sion, Jerusalems höjd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Samma dag gör han halt i Nob. Han svingar sin hand mot dottern Sions berg, mot Jerusalems höjd.

Swedish (Svenska 1917)

Ännu samma dag står han i Nob; han lyfter sin hand mot dottern Sions berg, mot Jerusalems höjd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ännu samma dag gör han halt i Nob.Han svingar sin hand mot dottern Sions berg,mot Jerusalems höjd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man blifver tilläfventyrs en dag i Nob, så skall han vända sina hand till dottrenes Zions berg, och emot den högen Jerusalem.