Isaiah 10:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Snårskogen röjs med yxan, Libanons väldiga skog mejas ner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han hugger ner snårskogen med en yxa, och Libanon faller för den Mäktige.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska fälla snårskogen med yxa, det mäktiga Libanon ska falla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ska fälla snårskogen med järn, och Libanon ska falla för den Mäktige.

Swedish (Svenska 1917)

Den tjocka skogen nedhugges med järnet; Libanons skogar falla för den väldige.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skall fälla snårskogen med järn,och Libanon skall falla för den Mäktige.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och den tjocke skogen skall med jern omkullhuggen varda, och Libanon skall falla genom den mägtiga.