Isaiah 12:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lovsjung Herren för hans väldiga gärningar, gör dem kända över hela jorden!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sjung till HERRENS ära, för det härliga han har gjort, låt det bli känt över hela jorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lovsjung Herren, för han har gjort underbara ting. Berätta om det över hela jorden!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lovsjung HERREN, för han har gjort härliga ting. Låt det bli känt över hela jorden.

Swedish (Svenska 1917)

Lovsjungen HERREN, ty han har gjort härliga ting; detta vare kunnigt över hela jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lovsjung Herren, ty han har gjort härliga ting.Låt detta bli känt över hela jorden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lofsjunger Herranom; ty han hafver härliga bevist sig; detta vare kunnigt i all land.