Isaiah 12:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Höj jubelrop, ni som bor på Sion, ty stor är han mitt ibland er, Israels Helige.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ropa och sjung av glädje, ni som bor på Sion, för stor är han som bor mitt ibland er, Israels Helige.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ropa och sjung i glädje, ni Sions invånare, för Israels Helige är stor och är mitt ibland er!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ropa av fröjd och jubla, ni Sions invånare, för Israels Helige är stor, han är mitt ibland er."

Swedish (Svenska 1917)

Ropen av fröjd och jublen, I Sions invånare, ty Israels Helige är stor bland eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ropa av fröjd och jubla, ni Sions invånare,ty Israels Helige är stor,han är mitt ibland er."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Fröjda dig och var glad, du inbyggerska i Zion; ty Israels Helige är stor när dig.