Isaiah 13:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som blir fångad skall stickas ner, den som hinns upp skall falla för svärdet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som grips ska stickas ner, den som fångas ska falla för svärd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla som påträffas ska genomborras, alla som grips ska dö för svärd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var och en som påträffas ska bli genomborrad, var och en som grips ska falla för svärd.

Swedish (Svenska 1917)

Men envar som upphinnes bliver genomborrad, och envar som gripes faller för svärd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var och en som påträffas skall bli genomborrad,var och en som grips skall falla för svärd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre att hvilken sig derinne finna låter, han skall igenomstungen varda, och den der när är, skall igenom svärd falla.