Isaiah 13:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Spädbarnen krossas inför deras ögon, husen plundras, kvinnorna våldtas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras spädbarn krossas inför deras ögon. Deras hus plundras och kvinnorna våldtas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska bevittna när deras spädbarn krossas. Deras hus ska plundras och deras kvinnor våldtas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras spädbarn ska krossas inför deras ögon, deras hus ska plundras och deras kvinnor våldtas.

Swedish (Svenska 1917)

Deras späda barn krossas inför deras ögon, deras hus plundras, och deras kvinnor skändas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras späda barn skall krossas inför deras ögon,deras hus skall plundras och deras kvinnor våldtas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Skola ock deras barn för deras ögon dräpne varda, deras hus skinnad, och deras hustrur skämda.