Isaiah 13:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag bådar upp mina invigda att verkställa min vredesdom, jag kallar mina kämpar, mina stolta, jublande skaror.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har befallt mina heliga, jag har också kallat in mina krigare för att verkställa min vrede, dem som gläds över min seger.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag har befallt dem jag avskilt. Jag har kallat mina krigare att verkställa min vrede. Min jublande arroganta skara.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har befallt mina heliga och kallat mina krigare till mitt vredesverk, min stolta, jublande skara.

Swedish (Svenska 1917)

Jag själv har bådat upp mina invigda, ja, kallat mina hjältar till mitt vredesverk, min stolta skara, som jublar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag har befallt mina heliga,jag har också kallat mina krigare till mitt vredesverk,min stolta, jublande skara.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag hafver budit minom helgedom, och kallat mina starka till mina vrede, hvilke glade äro uti mine härlighet.