Isaiah 14:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men ner till dödsriket störtas du, längst ner i avgrundens djup.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men i stället ska du kastas ner i dödsriket, längst ner i avgrundens djup.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men till helvetet kastades du, ner till avgrundens djup.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ner till dödsriket störtades du, längst ner i graven.

Swedish (Svenska 1917)

Nej, ned till dödsriket måste du fara, längst ned i graven.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ner till dödsriket blev du förd,längst ner i graven.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ja, till helvetes far du, vid kulones sida.