Isaiah 14:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

förvandlade jorden till öken och lade städer i ruiner, han som aldrig frigav sina fångar?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

han som förvandlade världen till en öken och lade dess städer i ruiner och som aldrig släppte sina fångar?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

som gjorde jorden till en öken och la städerna i grus, och som aldrig lät fångarna vända hem?’

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

som gjorde jorden till en öken och förstörde dess städer, och som aldrig släppte hem sina fångar?’

Swedish (Svenska 1917)

den som förvandlade jordkretsen till en öken och förstörde dess städer, den som aldrig frigav sina fångar, så att de fingo återvända hem?'

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

som gjorde jorden till en ökenoch förstörde dess städer,han som aldrig släppte hem sina fångar?'

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den der jordenes krets ödelade, och städerna derinne nederslog, och gaf icke sina fångar lösa?