Isaiah 14:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folkens alla kungar ligger nu ärade, var och en i sitt vilorum,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folkens kungar ligger med ära i sina gravar, var och en i sitt vilorum,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folkens alla kungar vilar med heder var och en i sitt vilorum.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Folkens alla kungar ligger alla med ära, var och en i sitt vilorum,

Swedish (Svenska 1917)

Folkens alla konungar ligga allasammans med ära var och en i sitt vilorum;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hednafolkens alla kungar ligger alla med ära,var och en i sitt vilorum,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Allesamman Hedningarnas Konungar ligga dock med äro, hvar och en i sitt hus;