Isaiah 14:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är beslutet som drabbar hela världen, detta är den hand som är lyft mot alla folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är mitt beslut för hela jorden, och detta är den hand som sträcker sig över alla folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är planen jag utformat för hela jorden, detta är handen som är lyft över alla folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är det beslut som är fattat om hela jorden, detta är den hand som är uträckt över alla folk.

Swedish (Svenska 1917)

Detta är det beslut som är fattat mot hela jorden; detta är den hand som är uträckt mot alla folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är det beslut som är fattat om hela jorden,detta är den hand som är uträckt över alla folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta äro de anslag, som han hafver öfver all land, och det är den uträckta hand öfver alla Hedningar.