Isaiah 14:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren Sebaot har fattat beslutet, vem kan upphäva det? Han har lyft sin hand, vem kan hejda honom?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För härskarornas HERRE har beslutat det, och vem kan göra det om intet? Han har räckt ut sin hand, och vem kan hindra honom?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Härskarornas Herre har bestämt, vem kan göra om intet? Hans hand är lyft, vem kan stoppa honom?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När HERREN Sebaot har beslutat det, vem kan då göra det om intet? Hans hand är uträckt, vem kan då hindra den?

Swedish (Svenska 1917)

Ty HERREN Sebaot har beslutit det; vem kan då göra det om intet? Hans hand är det som är uträckt; vem kan avvända den?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty Herren Sebaot har beslutat det,vem kan då göra det om intet?Hans hand är uträckt,vem kan då hindra den?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Herren Zebaoth hafver det beslutit; ho vill förmenat? Och hans hand är uträckt; ho kan afvända henne?