Isaiah 14:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hela världen har fått ro och alla brister ut i jubel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men nu har hela jorden kommit till ro och är stilla. Man brister ut i jubel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hela jorden andas ut, folk brister ut i sång.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hela jorden har fått vila och ro, man brister ut i jubel.

Swedish (Svenska 1917)

Hela jorden har nu fått vila och ro; man brister ut i jubel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hela jorden har fått vila och ro,man brister ut i jubel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nu hafver dock hela verlden ro, och är stilla, och fröjdar sig i glädje.