Isaiah 16:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sänd ett lamm från härskaren i landet, från klippan i öknen till Sions berg. —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sänd lamm till landets härskare från Sela genom öknen till Sions berg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sänd lamm till landets ledare, från Sela i öknen till dottern Sions berg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sänd lamm till landets herre från Sela genom öknen till dottern Sions berg.

Swedish (Svenska 1917)

»Sänden åstad de lamm som landets herre bör hava från Sela genom öknen till dottern Sions berg.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sänd lamm till landets herrefrån Sela genom öknentill dottern Sions berg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sänder ut, I landsherrar, lamb ifrå Sela utur öknene, till dottrenes Zions berg.