Isaiah 16:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi har sett Moabs högmod, det måttlösa, hans övermod, högmod och fräckhet. Skamlöst är hans skrävel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi har hört om Moabs stolthet, dess enorma övermod och högfärd, stolthet och arrogans, dess tomma prat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi har hört om Moabs oerhörda stolthet. Och om hans arrogans, högfärd, aggressivitet och hans tomma skryt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi har hört om Moabs stolthet, hur stolt han är, om hans högfärd, högmod och våldsamma vrede, och hans tomma skryt.

Swedish (Svenska 1917)

Vi hava hört om Moabs högmod, det övermåttan höga, om hans högfärd, högmod och övermod och opålitligheten i hans lösa tal.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi har hört om Moabs stolthet, hur stolt han är,om hans högfärd, högmod och våldsamma vrede,och hans tomma skryt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men vi höre af Moabs högmod, att han fast högmodig är, så att ock hans högmod, stolthet och vrede är större, än hans magt.