Isaiah 17:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen skall människorna vända sig till sin skapare och rikta sina blickar mot Israels Helige.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ska människorna se på sin Skapare och rikta sina blickar mot Israels Helige.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen ska människan vända blicken till sin Skapare, ögonen ska se mot Israels Helige.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den dagen ska människorna blicka upp till sin Skapare, deras ögon ska se till Israels Helige.

Swedish (Svenska 1917)

På den tiden skola människorna blicka upp till sin Skapare och deras ögon se upp till Israels Helige.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den dagen skall människorna blicka upp till sin Skapare,deras ögon skall se på Israels Helige.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den tiden skall menniskan hålla sig intill honom, som henne gjort hafver, och hennes ögon skola se på den Heliga i Israel;